E-Mail an die Redaktion

PRESSEMITTEILUNG Erster POMMERN-MARKT bringt Marlow und Czaplinek zusammen Marlow und seine Partnerstadt Czaplinek laden am 24. Oktober 2026 erstmals zu einem gemeinsamen Markt mit polnischen Spezialitäten, regionalen Angeboten und viel Raum für Begegnung ein. Auch Anbieter aus Marlow und der Region sind eingeladen, den Markt mitzugestalten. Marlow, September 2026. Am Samstag, 24. Oktober 2026, feiert in Marlow ein neues Veranstaltungsformat Premiere: Gemeinsam mit der polnischen Partnerstadt Czaplinek veranstaltet die Stadt Marlow erstmals den POMMERN-MARKT. Ab 10 Uhr verwandelt sich die Straße "Bei der Kirche" zwischen dem Marlower Rathaus und der Kirche in einen kleinen deutsch-polnischen Marktplatz. Gäste aus Czaplinek bringen dafür ein Stück ihrer Heimat mit nach Marlow. Besucherinnen und Besucher dürfen sich auf polnische Spezialitäten zum Probieren und Kaufen, regionale Produkte, verschiedene Marktstände und besondere Angebote freuen. Dabei soll der POMMERN-MARKT von beiden Seiten gestaltet werden. Deshalb lädt die Stadt Marlow auch Anbieterinnen und Anbieter aus Marlow und der Region herzlich ein, sich mit einem eigenen Stand zu beteiligen. Ob regionale Produkte, Spezialitäten, Handwerk oder andere passende Angebote - wer Teil der Premiere sein möchte, kann sich bei Frau Trompa von der Stadt Marlow melden (Telefon: 038221 410 18´7, E-Mail: •••@•••). So sollen nicht nur die Gäste aus Czaplinek ihre Heimat präsentieren, sondern auch die Region rund um Marlow zeigen, was sie zu bieten hat. Im Mittelpunkt des POMMERN-MARKTES steht jedoch nicht allein das Einkaufen. Der Markt soll Menschen aus beiden Regionen zusammenbringen und Gelegenheit bieten, miteinander ins Gespräch zu kommen, Neues kennenzulernen und die deutsch-polnische Partnerschaft auf eine ganz unmittelbare Weise zu erleben. Die Städtepartnerschaft zwischen Marlow und Czaplinek lebt seit vielen Jahren von gegenseitigen Besuchen, gemeinsamen Projekten und persönlichen Kontakten. Mit dem POMMERN-MARKT kommt nun eine weitere Form des Austauschs hinzu: mitten in Marlow, offen für alle und gemeinsam gestaltet von Menschen aus beiden Regionen. Die Stadt Marlow und die Gäste aus Czaplinek freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher, weitere Mitwirkende aus der Region und einen besonderen Herbsttag im Zeichen der deutsch-polnischen Freundschaft. POMMERN-MARKT in Marlow Samstag, 24. Oktober 2026, ab 10 Uhr Straße "Bei der Kirche", zwischen Rathaus und Kirche in Marlow Interesse an einem eigenen Stand? Anbieterinnen und Anbieter aus Marlow und der Region, die den POMMERN-MARKT mit einem passenden Angebot bereichern möchten, können sich bei Frau Trompa von der Stadt Marlow melden. Weitere Informationen und aktuelle Details zum Marktprogramm werden unter www.stadtmarlow.de/pommernmarkt veröffentlicht. Pressekontakt: Stadt Marlow Maike Kehler 038221 410 10 •••@••• …