Einfache Sprache

Schwerin zeigt seine Unikate

Schweriner Unikate

Ein neues Heft zeigt die Innenstadt.

Es heißt „Schweriner Unikate“.

Unikate sind besondere Einzelstücke.

Das Heft zeigt viele besondere Orte.

Dazu zählen:

  • Geschäfte
  • Cafés
  • Ateliers
  • Werkstätten

Ein Projekt für die Innenstadt

Viele Händlerinnen und Händler machen mit.

Sie arbeiten mit dem Citymanagement zusammen.

Citymanagement bedeutet:

Es kümmert sich um die Innenstadt.

Das Ziel ist klar:

Die Innenstadt soll lebendiger wirken.

Besondere Orte sollen bekannter werden.

Ein Rundgang durch Schwerin

Das Heft lädt zu einem Spaziergang ein.

Es zeigt 34 Stationen.

Eine Station ist ein Ort im Heft.

Jede Station bekommt zwei Seiten.

Dort sehen Sie:

  • Bilder
  • kurze Texte
  • Infos auf Englisch

So verstehen auch Gäste das Heft gut.

Wer hat das Heft gestaltet?

Ein Grafiker hat das Heft gestaltet.

Er heißt Martin Molter.

Ein Grafiker macht Bilder und Layouts.

Layout bedeutet:

So sieht ein Heft aus.

Das Heft hat auch:

  • einen Stadtplan
  • QR-Codes

QR-Codes sind kleine Scan-Bilder.

Sie führen zu Infos auf dem Handy.

Wer hat das Projekt gemacht?

Die Betriebe haben das Projekt mitgemacht.

Sie haben es:

  • entwickelt
  • bezahlt
  • unterstützt

Ein Citymanager hat alles begleitet.

Er heißt Stefan Purtz.

Er sagt:

Die Geschäfte sind das Herz der Innenstadt.

Wo bekommen Sie das Heft?

Es gibt 10.000 Hefte.

Sie bekommen das Heft gratis.

Gratis bedeutet:

Sie müssen nichts zahlen.

Sie finden es hier:

  • in teilnehmenden Geschäften
  • in der Tourist-Information am Markt

Für wen ist das Heft?

Das Heft ist für:

  • Besucherinnen und Besucher
  • Menschen aus Schwerin

Es zeigt die Vielfalt der Altstadt.

So lernen Sie Schwerin besser kennen.

Ein Beispiel aus dem Heft

Ein Buchladen hat das Heft schon bekommen.

Der Laden heißt „Ein guter Tag“.

Dort arbeiten:

  • Stefan Purtz
  • Axel Göttsch

Das Heft zeigt viele solche besonderen Orte.